Xəbər lenti

 Şrift:

                            Ən gözə dindi sevgi

                            sözlər: Fikrət Qoca
                            səsləndirən: Zəka Vilayətoğlu


 Şrift:


   Zəka Vilayətoğlu _ Nassam Alayna el Hawa (Ərəb mahnısı)

  Mahnı sözlərinin tərcüməsi:
     
                               

Vadilərin arasından 

Üzərimizə əsən badi-səba,

Eşqin xatirinə

Apar məni öz evimə

Ey küləkdə dalğalanan eşq,

Orda var sarmaşıq, pəncərə və bir şəkil

Ey badi-səba, apar məni onlara

Ey ürəyim, mən qorxuram

Bu işıltılarda böyüməkdən

Mənim yurdum tanımayacaq məni

Apar məni, geri qaytar evimə

Bizə nələr oldu, başımıza nələr gəldi?

Ey mənim eşqim, nələr oldu?

Biz birlikdə idik, indi ayrıyıq, niyə belə oldu?

Günəş gözü yaşlıdır qapıda hələ də,

Susur…

Amma mənim yurdumun eşqi danışır...

Apar məni, apar məni,

Qaytar məni öz evimə...

 


 Şrift:


       Bu nəğmə "Sevgi dilənçisiyəm" adlanır. Mahnıda deyilir;


Sevgiylə dolu bir dost ürəyim var
Bayram etmək və əylənmək yeganə istəyimdir
Hər şeyimi götürə bilərsiniz mənim, beləyəm mən
Çalışmayın anlamağa, dinləyin məni
Sevgi dilənçisi deyərlər bütün şəhərdə mənə
Məni sevənlərə mahnı oxuyaram mən
Və həmişə bu cür olacağam
Bir segi dilənçisi olmağın ayıbı yox
Pəncərə altında nəğmə oxuyaram hər gün mən
Verin, verin və-ve-rin
Verin verin mənə
Verin, verin və-ve-rin
Geri verəcək sizə Allah
Şəfqət verin mənə, xüsusilə pul
Qalsın sizdə bütün zənginliyi ilə, çünki indi
Satılmır  xoşbəxtlik və Günəş kraldır
Əyləşin masamda, dinləyin məni
sevgi dilənçisiyik hamımız bu Dünyada,
Yoxsul və ya milyarder olsaq da
Belə qalacaq daima
bu qeyri-adi insanlar, bu sevgi dilənçiləri
Şəfqətə ehtiyacım var hər gün mənim
Verin, verin və-ve-rin
Verin, verin mənə
Verin, verin və-ve-rin
Geri verəcək sizə Allah
Elə isə qoyun, sizə deyim comərdliyi
Təbəssümün paylaşılacaq bir gözyaşıdır o
Kimə və nədən, yox öyrənmək niyyətim
Yoxdur veriləcək hesabım, dinləyin məni
Sevgi dilənçisi deyərlər bütün şəhərdə mənə
Məni sevənlərə nəğmə oxuyaram mən
Və həmişə bu cür olacağam
Bir sevgi dilənçisi olmağın ayıbı yox.
Pəncərə altında nəğmə oxuyaram hər gün mən
Verin verin və-ve-rin
Verin verin mənə
Verin verin və-ve-rin
Geri verəcək sizə Allah



 Şrift:
9 ildir kung-fu ilə maraqlanan adam arvadı üzərində qorxunc təcrübələr apararaq dünya rekordu qırmağa çalışır. Toplumun gözü qarşısında şou çıxaran hindli qılıncla təhlükəli hərəkətlər edir. Onu izləyən hər kəsin həyəcan və qorxudan ürəyini ağzına gətirən ərlə arvadın məqsədi dünya rekordunu qırmaqdır.

Sayğac